The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 稼ぎ出す | 1 | 5.81 |
| 有名無名 | 1 | 6.51 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 池泉 | 1 | 6.89 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| ジェットバス | 1 | 6.25 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 物見台 | 1 | 5.38 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 窯焼き | 1 | 5.87 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 小グループ | 1 | 6.14 |
| 無害化 | 1 | 5.66 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 五菜 | 1 | 6.89 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
Showing 26101 - 26200 of 33,167 words