The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ポラロイド | 1 | 6.81 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 光熱 | 1 | 5.60 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 上湯 | 1 | 6.64 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| メン | 1 | 5.02 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| カルト教団 | 1 | 5.78 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| スポーティー | 1 | 6.24 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
Showing 26101 - 26200 of 33,167 words