The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| ギーギー | 1 | 6.14 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 大勲位 | 1 | 6.28 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 検出器 | 1 | 6.99 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 酸化防止剤 | 1 | 6.99 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 話中 | 1 | 6.07 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 仮説を立てる | 1 | 5.90 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
Showing 26201 - 26300 of 33,167 words