The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 歯石 | 1 | 7.11 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 馬上槍試合 | 1 | 6.11 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 紫式部 | 1 | 6.40 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
Showing 26201 - 26300 of 33,167 words