The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 光熱 | 1 | 5.60 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 空間的 | 1 | 5.33 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 半自動 | 1 | 5.73 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 体様 | 1 | 5.76 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
Showing 26301 - 26400 of 33,167 words