The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| デジタルカメラ | 1 | 5.88 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 写真をとる | 1 | 6.85 |
| ウルトラＣ | 1 | 6.45 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 天の原 | 1 | 6.99 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 稼働中 | 1 | 5.45 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 仰せられる | 1 | 6.14 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 給食係 | 1 | 7.05 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| からびん | 1 | 6.28 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| シャボン | 1 | 5.36 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 切り拓く | 1 | 5.50 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 風呂桶 | 1 | 5.36 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
Showing 26301 - 26400 of 33,167 words