The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| レモンサワー | 1 | 6.18 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| ぬらつく | 1 | 7.05 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 聞き応え | 1 | 6.81 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 緊急浮上 | 1 | 6.81 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| プロフィール写真 | 1 | 7.11 |
| 知識を広める | 1 | 6.18 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| ホウ砂 | 1 | 6.12 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 銀鱗 | 1 | 6.04 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 合成樹脂 | 1 | 5.96 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 非の打ち所が無い | 1 | 6.45 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 取っ組み合う | 1 | 6.31 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| キック | 1 | 4.28 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
Showing 26401 - 26500 of 33,167 words