The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| ガリバー | 1 | 5.26 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| カリヨン | 1 | 5.06 |
| 調査部 | 1 | 5.82 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| ポモドーロ | 1 | 7.29 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| どり | 1 | 5.20 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 入手不可能 | 1 | 5.96 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
Showing 26401 - 26500 of 33,167 words