The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 負け知らず | 1 | 5.68 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 松竹梅 | 1 | 6.35 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| デコる | 1 | 6.85 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 粧す | 1 | 5.87 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| マテリアル | 1 | 5.03 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| エネルギー供給 | 1 | 5.67 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
Showing 26501 - 26600 of 33,167 words