The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 意識が低い | 1 | 6.11 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| オープンセール | 1 | 6.89 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 沁みこむ | 1 | 6.89 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 持場 | 1 | 6.66 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| オートメーション | 1 | 6.11 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 墜落死 | 1 | 5.63 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 数あれど | 1 | 5.61 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 増血剤 | 1 | 6.10 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| パワードスーツ | 1 | 5.09 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 修験者 | 1 | 5.67 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
Showing 26501 - 26600 of 33,167 words