The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| キック | 1 | 4.28 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 掠め取る | 1 | 5.62 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 甘王 | 1 | 7.59 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 終了条件 | 1 | 6.32 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 等を分ける | 1 | 7.59 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 給 | 1 | 4.64 |
Showing 26601 - 26700 of 33,167 words