The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| つけ置き | 1 | 6.89 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| ガレー船 | 1 | 5.46 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 平和思想 | 1 | 7.59 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| オンラインショップ | 1 | 6.66 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| クリームパン | 1 | 5.80 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 大和煮 | 1 | 5.27 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| ド級 | 1 | 6.10 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 習熟度 | 1 | 5.38 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 庭造り | 1 | 6.66 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
Showing 26601 - 26700 of 33,167 words