The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
| うすら笑い | 1 | 6.11 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 七種 | 1 | 5.85 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| セクシーポーズ | 1 | 6.15 |
| おとぎの国 | 1 | 6.49 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 事前予約 | 1 | 6.11 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 伊勢海老 | 1 | 5.70 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| ハードワーク | 1 | 6.01 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 任に当たる | 1 | 6.26 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
Showing 26701 - 26800 of 33,167 words