The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 呼び声の高い | 1 | 6.59 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 鼬ごっこ | 1 | 6.34 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| アップグレード版 | 1 | 7.05 |
| サイバー | 1 | 5.07 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 噂に上る | 1 | 6.45 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| システム化 | 1 | 5.86 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
Showing 26701 - 26800 of 33,167 words