The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 仰せ付ける | 1 | 6.69 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 難無く | 1 | 5.67 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| とん | 1 | 4.43 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 覘き | 1 | 6.78 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
Showing 26801 - 26900 of 33,167 words