The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| 歴史博物館 | 1 | 6.78 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 凶悪犯罪 | 1 | 5.60 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| つけが回って来る | 1 | 7.59 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 粘い | 1 | 6.40 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| マスカルポーネチーズ | 1 | 6.81 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| にゃんこ | 1 | 5.64 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 膝まづく | 1 | 6.20 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 着陸地点 | 1 | 5.98 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| ふるい分ける | 1 | 6.30 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 岩窟 | 1 | 5.57 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 六種 | 1 | 6.10 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
Showing 26801 - 26900 of 33,167 words