The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| アーリーアクセス | 1 | 7.59 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| パワードスーツ | 1 | 5.09 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 駅前広場 | 1 | 6.11 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 血染め | 1 | 5.36 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 直営店舗 | 1 | 7.29 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| フルーツゼリー | 1 | 6.07 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ヘルメス | 1 | 4.81 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 有名無名 | 1 | 6.51 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 首脳 | 1 | 4.99 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
Showing 2601 - 2700 of 33,167 words