The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| アイスミルク | 1 | 6.64 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| 実りの秋 | 1 | 6.16 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 雲の海 | 1 | 6.10 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| トップブランド | 1 | 6.99 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 骨粗鬆症 | 1 | 6.57 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 英雄伝説 | 1 | 6.18 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 旅客機 | 1 | 5.56 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | 1 | 5.79 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
Showing 2601 - 2700 of 33,167 words