The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| ポルチーニ | 1 | 6.69 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 決まりが悪い | 1 | 6.16 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 風当りが強い | 1 | 7.29 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 二度ある事は三度ある | 1 | 6.39 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 冷房装置 | 1 | 7.11 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
Showing 2601 - 2700 of 33,167 words