The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女ら | 22 | 3.85 |
| 擽る | 22 | 4.88 |
| 数分後 | 22 | 4.43 |
| 当事者 | 22 | 4.02 |
| 癒す | 22 | 3.84 |
| 翌日 | 22 | 3.38 |
| 魔眼 | 22 | 3.85 |
| 地形 | 22 | 3.75 |
| 失礼します | 22 | 3.77 |
| 振動 | 22 | 3.60 |
| さえあれば | 22 | 3.98 |
| 愛らしい | 22 | 3.85 |
| 遠慮 | 22 | 3.41 |
| 帰り道 | 22 | 4.09 |
| ウエストポーチ | 22 | 5.57 |
| 途轍もない | 22 | 4.14 |
| 労う | 22 | 4.28 |
| 宿泊施設 | 22 | 4.58 |
| 有り得る | 22 | 4.09 |
| それ相応 | 22 | 4.25 |
| ふん | 22 | 3.34 |
| 明滅 | 22 | 4.40 |
| 年越し | 22 | 4.81 |
| シェリー | 22 | 4.14 |
| 軽 | 22 | 3.90 |
| 崖 | 22 | 3.69 |
| しょうがない | 22 | 3.52 |
| 意味合い | 22 | 4.05 |
| 投げつける | 22 | 3.78 |
| 正常 | 22 | 4.00 |
| 泊まる | 22 | 3.62 |
| 陽光 | 22 | 4.18 |
| 敬意 | 22 | 3.96 |
| トーチ | 22 | 4.48 |
| 欠かせない | 22 | 4.45 |
| 浴槽 | 22 | 4.44 |
| タイムスリップ | 22 | 5.14 |
| 筋力 | 22 | 3.08 |
| 可愛がる | 22 | 4.20 |
| 商 | 22 | 3.78 |
| 後半 | 22 | 3.77 |
| 研究成果 | 22 | 4.73 |
| 想う | 22 | 3.60 |
| 捕虜 | 22 | 3.87 |
| 捲る | 22 | 3.89 |
| 載せる | 22 | 3.79 |
| てよ | 22 | 3.40 |
| 西側 | 22 | 4.12 |
| 基本的 | 22 | 4.03 |
| 積み上げ | 22 | 4.08 |
| 固まる | 22 | 3.33 |
| 手に入る | 22 | 3.80 |
| 軽減 | 22 | 4.04 |
| コーン | 22 | 4.46 |
| 過る | 22 | 4.48 |
| 例の | 22 | 2.90 |
| 前日 | 22 | 4.05 |
| 引き出し | 22 | 4.02 |
| 読み取る | 22 | 4.00 |
| タイトル | 22 | 3.97 |
| 漁り | 22 | 4.61 |
| 序 | 22 | 3.94 |
| もつ | 22 | 3.52 |
| 読み解く | 22 | 4.67 |
| もうすぐ | 22 | 3.57 |
| 闘志 | 22 | 4.33 |
| 今頃 | 22 | 3.74 |
| エントランス | 22 | 4.55 |
| 仕込み | 22 | 4.11 |
| 賛同 | 22 | 3.94 |
| 迫り | 22 | 4.32 |
| 気軽に | 22 | 3.85 |
| 注視 | 22 | 4.09 |
| 実 | 22 | 3.37 |
| 自白 | 22 | 4.67 |
| 散々 | 22 | 3.63 |
| 偽名 | 22 | 4.31 |
| 催し物 | 22 | 4.93 |
| 邂逅 | 22 | 4.34 |
| のせいで | 22 | 3.33 |
| 申す | 22 | 3.40 |
| 馴染み | 22 | 4.06 |
| 自爆 | 22 | 4.12 |
| 思い直す | 22 | 4.23 |
| 見え隠れ | 22 | 4.45 |
| 好都合 | 22 | 4.16 |
| 互い | 22 | 3.56 |
| 無料 | 22 | 4.09 |
| 反則 | 22 | 4.08 |
| 経路 | 22 | 4.15 |
| 目視 | 22 | 4.25 |
| 仕留める | 22 | 3.40 |
| 遮断 | 22 | 3.36 |
| どんと | 22 | 4.43 |
| 初対面 | 22 | 3.84 |
| ハンバーグ | 22 | 4.16 |
| あれで | 22 | 3.75 |
| 務め | 22 | 3.69 |
| 絞る | 22 | 3.81 |
| しな | 22 | 3.10 |
Showing 26901 - 27000 of 33,167 words