The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 第三勢力 | 1 | 5.32 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 工業地区 | 1 | 6.16 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| アンスコ | 1 | 5.90 |
| 神威 | 1 | 4.06 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 世界チャンピオン | 1 | 6.08 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| スイートホーム | 1 | 6.99 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 陽性 | 1 | 5.91 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
Showing 26901 - 27000 of 33,167 words