The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルーター | 1 | 6.09 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| つけが回って来る | 1 | 7.59 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 甘王 | 1 | 7.59 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| ヘルメス | 1 | 4.81 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 取扱店 | 1 | 6.55 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 秒殺 | 1 | 5.55 |
| モーター音 | 1 | 5.82 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 内見 | 1 | 6.29 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| カルダモン | 1 | 6.28 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 内縁 | 1 | 6.34 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
Showing 26901 - 27000 of 33,167 words