The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合間合間 | 22 | 5.11 |
| 固まる | 22 | 3.33 |
| 創造神 | 23 | 4.33 |
| 先端 | 23 | 3.65 |
| 組み立て | 23 | 4.30 |
| に至っては | 23 | 3.87 |
| 一つとして | 23 | 4.34 |
| 追いつく | 23 | 3.55 |
| 連なる | 23 | 4.06 |
| 下心 | 23 | 4.42 |
| コーヒー牛乳 | 23 | 5.37 |
| だい | 23 | 3.56 |
| 手がかり | 23 | 4.18 |
| 尖る | 23 | 3.95 |
| 敵意 | 23 | 3.67 |
| パワーアップ | 23 | 4.45 |
| では無い | 23 | 3.54 |
| そいつ | 23 | 3.28 |
| 連ねる | 23 | 4.35 |
| びっくりした | 23 | 3.91 |
| 技術力 | 23 | 4.44 |
| こちらこそ | 23 | 3.88 |
| 本棚 | 23 | 4.10 |
| 過剰 | 23 | 3.90 |
| 立ち向かう | 23 | 3.92 |
| 王族 | 23 | 3.11 |
| 横 | 23 | 3.21 |
| 活発 | 23 | 4.19 |
| 見舞う | 23 | 4.15 |
| たら | 23 | 3.78 |
| 活性化 | 23 | 3.96 |
| 乗り気 | 23 | 4.20 |
| 弱体化 | 23 | 4.18 |
| 冑 | 23 | 5.14 |
| 流行 | 23 | 3.97 |
| 工夫 | 23 | 3.92 |
| 立ち位置 | 23 | 3.95 |
| 細部 | 23 | 4.46 |
| 議題 | 23 | 4.33 |
| 繊細 | 23 | 3.91 |
| 深部 | 23 | 4.62 |
| ふらふら | 23 | 4.01 |
| 深々 | 23 | 3.65 |
| そうしたら | 23 | 3.96 |
| ガラス | 23 | 3.67 |
| 取り囲む | 23 | 3.74 |
| 機械仕掛け | 23 | 4.95 |
| 最小限 | 23 | 4.06 |
| 満面 | 23 | 4.31 |
| ケチャップ | 23 | 4.86 |
| 薄れる | 23 | 3.95 |
| 浮べる | 23 | 4.73 |
| 事こそ | 23 | 4.13 |
| 迎撃 | 23 | 3.60 |
| 一発 | 23 | 3.49 |
| 自国 | 23 | 3.90 |
| 身体能力 | 23 | 3.57 |
| 細かく | 23 | 3.86 |
| 侍 | 23 | 3.79 |
| 鳴る | 23 | 3.48 |
| 民衆 | 23 | 3.87 |
| 報告書 | 23 | 3.79 |
| 炭 | 23 | 4.10 |
| 脱ぎ捨てる | 23 | 4.37 |
| 入り交じる | 23 | 4.83 |
| 自然界 | 23 | 4.74 |
| ログアウト | 23 | 3.97 |
| 悶絶 | 23 | 4.38 |
| 思い付き | 23 | 4.64 |
| し続ける | 23 | 3.93 |
| 厳選 | 23 | 4.44 |
| 低下 | 23 | 3.67 |
| 拍手 | 23 | 3.71 |
| 検証 | 23 | 3.91 |
| 灯す | 23 | 4.19 |
| 流れ込む | 23 | 3.96 |
| ぽんと | 23 | 4.39 |
| 攻撃力 | 23 | 3.62 |
| 真に | 23 | 4.02 |
| 考えられない | 23 | 3.83 |
| 外見 | 23 | 3.45 |
| ボロボロ | 23 | 3.68 |
| 白銀 | 23 | 3.80 |
| 不審 | 23 | 3.79 |
| 贈り物 | 23 | 3.88 |
| 数日後 | 23 | 4.04 |
| 大雑把 | 23 | 4.14 |
| 作用 | 23 | 4.01 |
| 灯る | 23 | 4.09 |
| キロ | 23 | 3.30 |
| 排除 | 23 | 3.51 |
| 真意 | 23 | 4.00 |
| やんちゃ | 23 | 4.57 |
| 本質 | 23 | 3.95 |
| スペシャル | 23 | 4.63 |
| 手加減 | 23 | 3.71 |
| 隣人 | 23 | 4.62 |
| 暗視 | 23 | 4.56 |
| ような気がする | 23 | 3.55 |
| 硬い | 23 | 3.44 |
Showing 27001 - 27100 of 33,167 words