The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パージ | 1 | 5.11 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 二重螺旋 | 1 | 5.54 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 申し合わせ | 1 | 5.87 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 湖上 | 1 | 5.17 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| おとぎの国 | 1 | 6.49 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 宿賃 | 1 | 5.67 |
| 判で押したよう | 1 | 6.02 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 召し取る | 1 | 7.59 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| ターンテーブル | 1 | 6.35 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 意に適う | 1 | 6.75 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 研究発表会 | 1 | 6.23 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
Showing 27001 - 27100 of 33,167 words