The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 宇宙望遠鏡 | 1 | 7.11 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 上湯 | 1 | 6.64 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 受肉 | 1 | 5.08 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 空間的 | 1 | 5.33 |
| 耐刃 | 1 | 6.11 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 自己演出 | 1 | 6.75 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 力業 | 1 | 5.09 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| フレスコ画 | 1 | 6.01 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 空き屋敷 | 1 | 6.81 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
Showing 27001 - 27100 of 33,167 words