The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今現在 | 23 | 4.00 |
| 真に | 23 | 4.02 |
| 隣人 | 23 | 4.62 |
| 作用 | 23 | 4.01 |
| 自然界 | 23 | 4.74 |
| 辛く | 23 | 4.04 |
| 細 | 23 | 3.97 |
| 検証 | 23 | 3.91 |
| 天災 | 23 | 4.48 |
| 繊細 | 23 | 3.91 |
| フライパン | 23 | 4.24 |
| 今のまま | 23 | 4.14 |
| 流行 | 23 | 3.97 |
| 敵意 | 23 | 3.67 |
| 発想 | 23 | 3.73 |
| 激突 | 23 | 3.70 |
| 深夜 | 23 | 3.90 |
| 引き継ぐ | 23 | 3.93 |
| 報告書 | 23 | 3.79 |
| 文様 | 23 | 4.47 |
| アイドル | 23 | 3.96 |
| 流れ込む | 23 | 3.96 |
| 試作品 | 23 | 4.25 |
| 脱ぎ捨てる | 23 | 4.37 |
| ボロボロ | 23 | 3.68 |
| 足し | 23 | 4.22 |
| ガラス | 23 | 3.67 |
| 本棚 | 23 | 4.10 |
| こちらこそ | 23 | 3.88 |
| 伝う | 23 | 3.97 |
| ふらふら | 23 | 4.01 |
| 逃げて | 23 | 3.41 |
| 冷凍庫 | 23 | 4.99 |
| 悪人 | 23 | 4.19 |
| 自国 | 23 | 3.90 |
| 転生 | 23 | 3.23 |
| 命じる | 23 | 3.40 |
| 機械仕掛け | 23 | 4.95 |
| 仮面 | 23 | 3.42 |
| スケッチ | 23 | 4.66 |
| 一発 | 23 | 3.49 |
| し続ける | 23 | 3.93 |
| 排除 | 23 | 3.51 |
| 過剰 | 23 | 3.90 |
| 怪しげ | 23 | 4.23 |
| 土 | 23 | 2.90 |
| 厳選 | 23 | 4.44 |
| 創る | 23 | 3.84 |
| 外見 | 23 | 3.45 |
| 活気 | 23 | 4.09 |
| 侍 | 23 | 3.79 |
| 逸話 | 23 | 4.33 |
| 圧 | 23 | 4.23 |
| 事こそ | 23 | 4.13 |
| 定期的 | 23 | 3.83 |
| だい | 23 | 3.56 |
| 連なる | 23 | 4.06 |
| 工夫 | 23 | 3.92 |
| 玄関 | 23 | 3.59 |
| そうしたら | 23 | 3.96 |
| 不在 | 23 | 3.86 |
| 数日後 | 23 | 4.04 |
| 駆る | 23 | 3.85 |
| 深々 | 23 | 3.65 |
| 年少組 | 23 | 4.92 |
| 拍手 | 23 | 3.71 |
| に至っては | 23 | 3.87 |
| 身体能力 | 23 | 3.57 |
| 冑 | 23 | 5.14 |
| では無い | 23 | 3.54 |
| 一安心 | 23 | 4.34 |
| 尖る | 23 | 3.95 |
| 息巻く | 23 | 4.64 |
| 一割 | 24 | 4.37 |
| ノー | 24 | 3.90 |
| 軽快 | 24 | 4.31 |
| 持てる | 24 | 3.58 |
| 押し入れ | 24 | 5.22 |
| 支障 | 24 | 3.99 |
| リスク | 24 | 3.71 |
| 灯り | 24 | 3.88 |
| ファッションショー | 24 | 5.29 |
| 地域 | 24 | 3.52 |
| 信仰 | 24 | 3.64 |
| 良ければ | 24 | 3.76 |
| 作 | 24 | 4.04 |
| からには | 24 | 3.85 |
| 絞り | 24 | 4.33 |
| 表紙 | 24 | 4.24 |
| 症状 | 24 | 4.00 |
| 安定した | 24 | 4.24 |
| 太古 | 24 | 4.55 |
| 飛行 | 24 | 3.53 |
| 分かれる | 24 | 3.99 |
| 単皮 | 24 | 4.27 |
| にしろ | 24 | 3.62 |
| 間違える | 24 | 3.64 |
| 同席 | 24 | 4.03 |
| 翻弄 | 24 | 4.13 |
| 向く | 24 | 3.30 |
Showing 27101 - 27200 of 33,167 words