The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 名状し難い | 1 | 5.65 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 巨星 | 1 | 5.98 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 無回答 | 1 | 6.31 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 重種 | 1 | 6.51 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 灰猫 | 1 | 5.58 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 串かつ | 1 | 5.94 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
Showing 27101 - 27200 of 33,167 words