The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| フリートーク | 1 | 6.53 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 堀江 | 1 | 6.23 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 六種 | 1 | 6.10 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 矢筈 | 1 | 6.51 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 旨塩 | 1 | 7.29 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 革命児 | 1 | 6.40 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ポモドーロ | 1 | 7.29 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 何かといえば | 1 | 5.77 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 発売元 | 1 | 5.73 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
Showing 27101 - 27200 of 33,167 words