The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 特ダネ | 1 | 6.04 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 七種 | 1 | 5.85 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 薄汚れる | 1 | 7.11 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 給食係 | 1 | 7.05 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 映写機 | 1 | 5.92 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 微動だにする | 1 | 5.96 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 内輪もめ | 1 | 5.53 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| ニット帽 | 1 | 5.39 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 右へ倣え | 1 | 6.81 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 再加速 | 1 | 5.89 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
Showing 27201 - 27300 of 33,167 words