The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 畳敷きの部屋 | 1 | 6.39 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| 雪花 | 1 | 5.54 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ゴネ得 | 1 | 6.99 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 合成樹脂 | 1 | 5.96 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 審美 | 1 | 7.11 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 空域 | 1 | 4.99 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 紫式部 | 1 | 6.40 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 琴瑟相和 | 1 | 7.42 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 早ゆで | 1 | 7.59 |
| 袋麺 | 1 | 6.69 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 現実性 | 1 | 5.89 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| アロエ | 1 | 5.53 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
Showing 27201 - 27300 of 33,167 words