The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国境 | 24 | 3.58 |
| 太古 | 24 | 4.55 |
| 偽り | 24 | 4.00 |
| もどかしい | 24 | 4.26 |
| 上下 | 24 | 3.77 |
| 何のその | 24 | 4.94 |
| 辺り一帯 | 24 | 4.90 |
| 携わる | 24 | 4.24 |
| アポロン | 24 | 4.88 |
| バカ | 24 | 3.23 |
| 連れ出す | 24 | 3.97 |
| にしろ | 24 | 3.62 |
| 刺す | 24 | 3.50 |
| 奏でる | 24 | 4.08 |
| 暁 | 24 | 3.74 |
| 甚大 | 24 | 4.33 |
| 全方位 | 24 | 4.38 |
| 踏み入る | 24 | 4.52 |
| 蝕む | 24 | 4.24 |
| 図書館 | 24 | 3.57 |
| 写し | 24 | 4.42 |
| 装飾品 | 24 | 4.06 |
| 埋もれる | 24 | 4.10 |
| 屈強 | 24 | 4.12 |
| 強調 | 24 | 4.04 |
| 只者 | 24 | 4.68 |
| 牽引 | 24 | 4.78 |
| 程よく | 24 | 4.64 |
| 軽快 | 24 | 4.31 |
| 来訪 | 24 | 4.06 |
| 膂力 | 24 | 4.10 |
| 牛 | 24 | 3.67 |
| を以て | 24 | 3.98 |
| 募る | 24 | 3.96 |
| 間違える | 24 | 3.64 |
| 生命 | 24 | 3.56 |
| 遭う | 24 | 3.72 |
| 賞品 | 24 | 4.62 |
| 葛藤 | 24 | 4.18 |
| ベルト | 24 | 3.74 |
| ノー | 24 | 3.90 |
| 幅広い | 24 | 4.50 |
| 鈍い音 | 24 | 4.28 |
| 作 | 24 | 4.04 |
| ポーチ | 24 | 3.98 |
| 励む | 24 | 3.90 |
| かつ | 24 | 3.55 |
| 形跡 | 25 | 4.37 |
| 進行方向 | 25 | 4.29 |
| 廃墟 | 25 | 4.10 |
| 噴き出す | 25 | 3.85 |
| 白亜 | 25 | 4.56 |
| 何処も彼処も | 25 | 4.76 |
| 公式 | 25 | 3.91 |
| からかう | 25 | 3.66 |
| 一連 | 25 | 3.96 |
| 割る | 25 | 3.54 |
| 分散 | 25 | 4.07 |
| 眼光 | 25 | 3.95 |
| 眠れる | 25 | 3.78 |
| 興じる | 25 | 4.31 |
| 街中 | 25 | 3.66 |
| ややこしい | 25 | 4.11 |
| 嫉妬 | 25 | 3.54 |
| お高い | 25 | 4.90 |
| １０ | 25 | 3.12 |
| 自在に | 25 | 4.14 |
| っぱなし | 25 | 3.91 |
| 頭一つ | 25 | 4.59 |
| 払拭 | 25 | 4.33 |
| 出端 | 25 | 4.63 |
| 遠距離 | 25 | 3.69 |
| 衣服 | 25 | 3.77 |
| 観賞 | 25 | 4.74 |
| メンテナンス | 25 | 4.44 |
| 屈む | 25 | 4.24 |
| あれから | 25 | 3.70 |
| 前面 | 25 | 4.15 |
| にあって | 25 | 3.76 |
| 金属音 | 25 | 4.17 |
| 解消 | 25 | 3.69 |
| これでもかと言うほど | 25 | 5.15 |
| 見合う | 25 | 3.94 |
| 落す | 25 | 4.27 |
| 前々から | 25 | 4.29 |
| 小部屋 | 25 | 4.14 |
| シン | 25 | 3.40 |
| ほほ | 25 | 4.30 |
| 年末年始 | 25 | 4.86 |
| 最短 | 25 | 4.34 |
| 対戦相手 | 25 | 4.20 |
| 大人しい | 25 | 3.95 |
| 長ける | 25 | 3.91 |
| そんなもの | 25 | 3.41 |
| お久しぶり | 25 | 3.77 |
| ようこそ | 25 | 3.86 |
| 障害 | 25 | 3.91 |
| 多数 | 25 | 3.54 |
| 大騒ぎ | 25 | 3.99 |
| 恋 | 25 | 3.39 |
Showing 27301 - 27400 of 33,167 words