The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 名医 | 1 | 5.47 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 捲り返す | 1 | 7.29 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| ゆで玉子 | 1 | 6.53 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| ヵ国 | 1 | 5.56 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
Showing 27301 - 27400 of 33,167 words