The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| ソースカツ | 1 | 7.19 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ワイヤーロープ | 1 | 5.84 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| ドーナツ型 | 1 | 6.01 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| 主要部 | 1 | 6.18 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| プルコギ | 1 | 6.99 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 天の原 | 1 | 6.99 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
Showing 27301 - 27400 of 33,167 words