The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| スコッチエッグ | 1 | 6.07 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 薬品臭 | 1 | 6.55 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 剛気 | 1 | 6.20 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| ビビット | 1 | 6.14 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 類似品 | 1 | 5.55 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
Showing 27401 - 27500 of 33,167 words