The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持 | 1 | 4.68 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 契印 | 1 | 6.75 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 議事堂 | 1 | 5.24 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 情報隠蔽 | 1 | 6.10 |
| 物入れ | 1 | 5.34 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 起き上がり小法師 | 1 | 6.69 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| のそりのそり | 1 | 5.91 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 小判 | 1 | 5.16 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 水子 | 1 | 6.07 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| ガパオライス | 1 | 7.29 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| むらっ気 | 1 | 6.57 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| コクピット | 1 | 4.74 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 東欧 | 1 | 5.81 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 凸レンズ | 1 | 5.77 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
Showing 27401 - 27500 of 33,167 words