The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| 津々 | 1 | 6.11 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| プルコギ | 1 | 6.99 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| スムース | 1 | 6.30 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 権利を放棄する | 1 | 6.24 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| チキンナゲット | 1 | 6.55 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 曲順 | 1 | 6.94 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 甜麺醤 | 1 | 6.59 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 大衆的 | 1 | 6.02 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 海難事故 | 1 | 5.88 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
Showing 27501 - 27600 of 33,167 words