The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| ホウ砂 | 1 | 6.12 |
| あくが強い | 1 | 6.61 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| ブルマ | 1 | 5.35 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 場裏 | 1 | 6.78 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| 分析器 | 1 | 6.69 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| オーシャン | 1 | 5.75 |
| となく | 1 | 5.15 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| ソート | 1 | 6.00 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 拒絶感 | 1 | 5.69 |
| 内縁 | 1 | 6.34 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 音圧 | 1 | 5.93 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 手ごね | 1 | 6.11 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 体脂肪率 | 1 | 5.93 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| コピーバンド | 1 | 7.05 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| ポモドーロ | 1 | 7.29 |
Showing 27501 - 27600 of 33,167 words