The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンディショナー | 1 | 5.78 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 泰山 | 1 | 5.38 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| レモンサワー | 1 | 6.18 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 降り止む | 1 | 6.51 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 内面世界 | 1 | 6.07 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 判で押したよう | 1 | 6.02 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 世界チャンピオン | 1 | 6.08 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
Showing 27601 - 27700 of 33,167 words