The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 百年目 | 1 | 6.35 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| レアチーズケーキ | 1 | 5.82 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| プレスト | 1 | 5.72 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 風当りが強い | 1 | 7.29 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 湖上 | 1 | 5.17 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 血染め | 1 | 5.36 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
Showing 27601 - 27700 of 33,167 words