The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千日 | 1 | 6.14 |
| あくが強い | 1 | 6.61 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 黒い雨 | 1 | 5.62 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| オートメーション | 1 | 6.11 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 待ち切れない | 1 | 6.12 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 家宅捜査 | 1 | 6.27 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 背中を流す | 1 | 5.75 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| ノーノー | 1 | 6.37 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| マルチプレイ | 1 | 6.89 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| ロールアウト | 1 | 5.94 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| レート | 1 | 4.93 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 名状し難い | 1 | 5.65 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| ドグマ | 1 | 4.70 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 羽振りが良い | 1 | 5.99 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
Showing 27701 - 27800 of 33,167 words