The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受講料 | 1 | 6.14 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| スタン | 1 | 4.84 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| アクロバット飛行 | 1 | 6.23 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 上湯 | 1 | 6.64 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 出血過多 | 1 | 7.29 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| リバイバル | 1 | 5.82 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 内部環境 | 1 | 6.78 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
Showing 27701 - 27800 of 33,167 words