The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 28 | 3.88 |
| 突き立てる | 28 | 3.87 |
| どの道 | 28 | 3.98 |
| 天才 | 28 | 3.60 |
| 器用 | 28 | 3.03 |
| 何処にも | 28 | 3.78 |
| 倒れる | 28 | 3.23 |
| 頃合 | 28 | 4.32 |
| 速い | 28 | 3.51 |
| 中心地 | 28 | 4.62 |
| 積もる | 28 | 4.09 |
| 十界 | 28 | 6.14 |
| 数字 | 28 | 3.71 |
| 行事 | 28 | 4.17 |
| 強靭 | 28 | 4.05 |
| 解き放つ | 28 | 3.95 |
| 通う | 28 | 3.42 |
| 切り出す | 28 | 3.88 |
| 姉 | 28 | 2.91 |
| 突き進む | 28 | 3.95 |
| 消耗 | 28 | 3.58 |
| 一斉 | 28 | 4.62 |
| 抜き | 28 | 3.55 |
| 吹く | 28 | 3.60 |
| 装い | 28 | 4.08 |
| 稀 | 28 | 3.91 |
| 船員 | 28 | 4.09 |
| 暴風 | 28 | 4.02 |
| ひょいと | 28 | 4.34 |
| 一直線 | 28 | 3.87 |
| 一式 | 28 | 4.25 |
| 躊躇い | 28 | 3.91 |
| 幾重にも | 28 | 4.31 |
| 錯覚 | 28 | 3.81 |
| ぴたり | 28 | 4.20 |
| 飛び降りる | 28 | 4.03 |
| 反論 | 28 | 3.52 |
| 枠 | 28 | 3.79 |
| 一旦 | 28 | 3.37 |
| 銀色 | 28 | 3.70 |
| 祭壇 | 28 | 3.90 |
| 沖 | 28 | 3.65 |
| オカルト | 28 | 4.74 |
| 本題 | 28 | 3.82 |
| 訴える | 28 | 3.79 |
| 当てる | 28 | 3.52 |
| 友達 | 28 | 3.17 |
| 至高 | 28 | 4.33 |
| っけ | 28 | 3.23 |
| 飛び越える | 28 | 4.05 |
| たまに | 28 | 3.27 |
| 悠々 | 28 | 4.28 |
| でしかない | 28 | 3.42 |
| 侯爵 | 28 | 3.04 |
| 言い切れない | 28 | 4.32 |
| 突き出す | 28 | 3.65 |
| 感触 | 28 | 3.37 |
| 調査船 | 28 | 5.79 |
| 駆ける | 28 | 3.80 |
| メッセージ | 28 | 3.81 |
| 参戦 | 28 | 3.96 |
| 冷める | 28 | 3.72 |
| 叶える | 28 | 3.71 |
| きっぱり | 28 | 4.05 |
| 救出 | 28 | 3.75 |
| 代 | 28 | 2.96 |
| なあ | 28 | 2.86 |
| 甲高い | 28 | 3.95 |
| 所在 | 28 | 4.25 |
| みたいです | 28 | 3.46 |
| アバター | 28 | 4.25 |
| 横たわる | 28 | 3.82 |
| 癒し | 28 | 3.73 |
| 輪郭 | 28 | 4.27 |
| 被害者 | 28 | 3.81 |
| 気づき | 28 | 3.96 |
| 埋葬 | 28 | 4.51 |
| 混じり | 28 | 3.80 |
| コミック版 | 28 | 5.27 |
| 奔流 | 28 | 4.12 |
| 躊躇う | 28 | 3.79 |
| 矜持 | 28 | 4.10 |
| ポケット | 28 | 3.72 |
| 点検 | 28 | 4.41 |
| 晴れる | 28 | 3.91 |
| 短縮 | 28 | 4.07 |
| に似て | 28 | 3.66 |
| 育てる | 28 | 3.68 |
| 暗躍 | 28 | 4.28 |
| 良好 | 28 | 4.06 |
| まあまあ | 28 | 3.93 |
| 目前 | 28 | 3.96 |
| 行方不明 | 28 | 3.96 |
| 軽やか | 28 | 4.06 |
| 受け継ぐ | 28 | 3.77 |
| 縋る | 28 | 3.77 |
| 満面の笑み | 28 | 3.78 |
| 寛ぐ | 28 | 4.58 |
| 嬉々 | 28 | 4.08 |
| 浸かる | 28 | 4.01 |
Showing 27801 - 27900 of 33,167 words