The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 出遭う | 1 | 6.07 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 覘き | 1 | 6.78 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 冷感 | 1 | 6.21 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 審美 | 1 | 7.11 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 狐色 | 1 | 5.79 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 喝采を送る | 1 | 6.11 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
Showing 27801 - 27900 of 33,167 words