The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| クリーナー | 1 | 5.60 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 兵器庫 | 1 | 6.16 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| 円石 | 1 | 6.89 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 庭造り | 1 | 6.66 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 暹羅 | 1 | 4.23 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| ショータイム | 1 | 5.79 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
Showing 27801 - 27900 of 33,167 words