The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| クラシックカー | 1 | 6.48 |
| 工業地区 | 1 | 6.16 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 出品物 | 1 | 5.98 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 少し間をおいて | 1 | 5.60 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| 天翔ける | 1 | 5.95 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 山型 | 1 | 5.96 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
Showing 2701 - 2800 of 33,167 words