The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 大い | 1 | 6.34 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 発掘調査 | 1 | 6.06 |
| 庭中 | 1 | 6.14 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 血合い | 1 | 6.27 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 喉越しの良い | 1 | 7.29 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| ルーター | 1 | 6.09 |
| ハロー | 1 | 5.34 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 猪口才 | 1 | 5.82 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 黙する | 1 | 5.93 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| キンキ | 1 | 7.19 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
Showing 2701 - 2800 of 33,167 words