The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| キャニスター | 1 | 6.39 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| 一玉 | 1 | 6.08 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| アクティベート | 1 | 6.09 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 来園 | 1 | 6.55 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| ホシ | 1 | 5.54 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 撥ね返す | 1 | 6.25 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 気重 | 1 | 6.64 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 特派員 | 1 | 6.17 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
Showing 2701 - 2800 of 33,167 words