The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突如として | 72 | 3.94 |
| 足りない | 72 | 3.25 |
| お陰 | 72 | 4.09 |
| 生体 | 72 | 4.28 |
| 一望 | 72 | 4.62 |
| 祈る | 72 | 3.47 |
| アナ | 72 | 3.80 |
| 惹く | 72 | 3.82 |
| 末 | 72 | 3.86 |
| 寄る | 72 | 3.37 |
| 出来上がる | 72 | 3.64 |
| 面々 | 72 | 3.25 |
| 暗い | 72 | 3.20 |
| 丁寧 | 72 | 3.39 |
| 死ぬ | 72 | 2.49 |
| 未練 | 72 | 4.06 |
| ねー | 72 | 2.79 |
| 化粧箱 | 72 | 5.46 |
| 住む | 71 | 3.05 |
| 安い | 71 | 3.12 |
| 代わり | 71 | 3.62 |
| 当然ながら | 71 | 3.77 |
| 高まる | 71 | 3.87 |
| 目覚め | 71 | 3.78 |
| 一致 | 71 | 3.86 |
| 全土 | 71 | 4.19 |
| 断言 | 71 | 3.62 |
| 思考 | 71 | 3.07 |
| 服装 | 71 | 3.58 |
| で御座います | 71 | 3.39 |
| ポーズ | 71 | 3.86 |
| 爆発 | 71 | 3.24 |
| 付き合う | 71 | 3.28 |
| 幅 | 71 | 3.80 |
| でしょ | 71 | 3.03 |
| 自分で | 71 | 2.97 |
| 声をかける | 71 | 3.47 |
| 復興 | 71 | 3.92 |
| 看板 | 71 | 3.87 |
| 筈がない | 71 | 3.40 |
| 持ち込む | 71 | 3.57 |
| 潜む | 71 | 3.68 |
| ダメージ | 71 | 3.08 |
| ヘンリー | 71 | 4.38 |
| 射手 | 71 | 3.08 |
| 進化 | 71 | 3.48 |
| 戦争 | 71 | 3.00 |
| 旅 | 71 | 3.10 |
| 数百 | 70 | 3.73 |
| さり気 | 70 | 3.88 |
| 整理 | 70 | 3.62 |
| 大切に | 70 | 3.69 |
| 壊滅 | 70 | 3.76 |
| 奇跡 | 70 | 3.58 |
| 門番 | 70 | 3.68 |
| 貸し | 70 | 3.38 |
| 叶う | 70 | 3.54 |
| セーラー服 | 70 | 4.76 |
| 調査員 | 70 | 4.73 |
| 運営 | 70 | 3.53 |
| 縁 | 70 | 3.49 |
| をも | 70 | 3.54 |
| 入口 | 70 | 3.55 |
| 苦労 | 70 | 3.22 |
| 飲みで | 70 | 3.63 |
| 選択 | 70 | 3.26 |
| アンティーク | 70 | 4.90 |
| 増す | 70 | 3.62 |
| 染め | 70 | 3.64 |
| 三体 | 70 | 4.05 |
| 何なのか | 70 | 3.86 |
| がな | 70 | 3.14 |
| プラカード | 70 | 5.26 |
| 所が | 70 | 3.12 |
| に対し | 70 | 3.21 |
| 下がる | 70 | 3.19 |
| 賑わう | 70 | 4.22 |
| どれ | 70 | 3.75 |
| 行き着く | 70 | 4.28 |
| 役に立つ | 69 | 3.45 |
| ふわり | 69 | 3.82 |
| 戸惑う | 69 | 3.51 |
| 精鋭 | 69 | 3.84 |
| とて | 69 | 3.45 |
| 起こる | 69 | 2.94 |
| 多価 | 69 | 3.57 |
| やろう | 69 | 3.16 |
| 祝福 | 69 | 3.35 |
| 神々 | 69 | 3.40 |
| どうこう | 69 | 3.96 |
| 回廊 | 69 | 3.89 |
| 陥る | 69 | 3.50 |
| 丁度いい | 69 | 4.05 |
| ホテル | 69 | 3.86 |
| 決勝 | 69 | 4.26 |
| こんなに | 69 | 3.14 |
| 薄っすら | 69 | 3.79 |
| 備え | 69 | 3.71 |
| 花街 | 69 | 4.89 |
| 予告 | 69 | 4.50 |
Showing 2701 - 2800 of 33,167 words