The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| ぽちっ | 1 | 6.28 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| カリヨン | 1 | 5.06 |
| 全隊 | 1 | 5.36 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| カセットコンロ | 1 | 5.88 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 喧々囂囂 | 1 | 7.59 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 召し取る | 1 | 7.59 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 中高生 | 1 | 5.31 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| もどかしげに | 1 | 5.97 |
| 降順 | 1 | 7.29 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
Showing 27901 - 28000 of 33,167 words