The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 湖上 | 1 | 5.17 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| セクシーポーズ | 1 | 6.15 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| エルドラド | 1 | 5.20 |
| 大特価 | 1 | 6.25 |
| 袋麺 | 1 | 6.69 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 直営店舗 | 1 | 7.29 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 煮え滾る | 1 | 5.49 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| お試し価格 | 1 | 6.99 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
Showing 27901 - 28000 of 33,167 words