The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| 経たぬ内に | 1 | 5.89 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 公共工事 | 1 | 5.91 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 紀行 | 1 | 5.83 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 首脳 | 1 | 4.99 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| メン | 1 | 5.02 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
Showing 28001 - 28100 of 33,167 words