The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倉庫番 | 1 | 5.73 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| たかが知れる | 1 | 6.61 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 文箱 | 1 | 5.81 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 御伽 | 1 | 5.87 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 奥座敷 | 1 | 6.13 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| からびん | 1 | 6.28 |
| ニット帽 | 1 | 5.39 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 日射 | 1 | 6.39 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 万屋 | 1 | 6.09 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
Showing 28001 - 28100 of 33,167 words