The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 十両 | 1 | 5.45 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 酬いる | 1 | 6.29 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 軍事パレード | 1 | 6.42 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 喧々囂囂 | 1 | 7.59 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
Showing 28101 - 28200 of 33,167 words