The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 昭和時代 | 1 | 6.36 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 動作環境 | 1 | 6.75 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
Showing 28101 - 28200 of 33,167 words