The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アメリカンドッグ | 1 | 6.07 |
| 選考会 | 1 | 5.48 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| ヒース | 1 | 4.56 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| ふるい分ける | 1 | 6.30 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 割印 | 1 | 6.75 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 大ブーム | 1 | 6.51 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 無料版 | 1 | 7.29 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| だまし絵 | 1 | 6.31 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 大勲位 | 1 | 6.28 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 重力加速度 | 1 | 5.77 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 琴瑟相和 | 1 | 7.42 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 高が知れる | 1 | 6.72 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| 上を下へ | 1 | 6.64 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| メールボックス | 1 | 6.02 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 製パン | 1 | 6.89 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
Showing 28201 - 28300 of 33,167 words