The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 焼きむら | 1 | 7.29 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 微笑み掛ける | 1 | 6.02 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 犬かき | 1 | 5.77 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 研究班 | 1 | 5.62 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 増血剤 | 1 | 6.10 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 天翔ける | 1 | 5.95 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
Showing 28201 - 28300 of 33,167 words