The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 不燃性 | 1 | 6.36 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 軍大将 | 1 | 5.75 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| ご飯時 | 1 | 6.11 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| おす | 1 | 5.06 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| アロマオイル | 1 | 5.98 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
Showing 28301 - 28400 of 33,167 words