The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 整備室 | 1 | 6.78 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 朱肉 | 1 | 6.34 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 奥座敷 | 1 | 6.13 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 時間節約 | 1 | 6.37 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| 岩窟 | 1 | 5.57 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| 一計を案じる | 1 | 6.02 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 老躯 | 1 | 6.29 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
Showing 28301 - 28400 of 33,167 words