The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| アクロバット飛行 | 1 | 6.23 |
| 検出器 | 1 | 6.99 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 津々 | 1 | 6.11 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 粘り腰 | 1 | 6.36 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 霧に包まれる | 1 | 6.45 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 補習授業 | 1 | 5.93 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 今に始まった事ではない | 1 | 6.16 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
Showing 28401 - 28500 of 33,167 words