The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 掛布団 | 1 | 5.19 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 食べごたえ | 1 | 5.54 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 衣装箪笥 | 1 | 5.84 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| レンジャー | 1 | 4.75 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| ミーゴレン | 1 | 7.59 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| 経年変化 | 1 | 6.53 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 線状 | 1 | 5.86 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
Showing 28401 - 28500 of 33,167 words