The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 霊視 | 1 | 5.32 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 染め上がり | 1 | 6.45 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 期限が切れる | 1 | 6.55 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 出遭う | 1 | 6.07 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 日蝕 | 1 | 6.23 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 加湿器 | 1 | 6.07 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
Showing 28501 - 28600 of 33,167 words