The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 万天 | 1 | 6.45 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 風害 | 1 | 6.45 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 雪花 | 1 | 5.54 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| ぴんと立てる | 1 | 6.64 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| ジオラマ | 1 | 5.39 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 見晴らす | 1 | 6.46 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 判で押したよう | 1 | 6.02 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
Showing 28501 - 28600 of 33,167 words