The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| 共同捜査 | 1 | 6.89 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 供与 | 1 | 5.06 |
| 目明し | 1 | 6.94 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 強制中断 | 1 | 6.29 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 棺に納める | 1 | 7.29 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| 眼鏡を外す | 1 | 6.07 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| コピーバンド | 1 | 7.05 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 家族写真 | 1 | 5.85 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ハザード | 1 | 4.94 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 輸送車 | 1 | 5.12 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 八角柱 | 1 | 6.18 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
Showing 28601 - 28700 of 33,167 words