The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 痛くも痒くも無い | 1 | 6.01 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| セクシーポーズ | 1 | 6.15 |
| ノーノー | 1 | 6.37 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 再臨 | 1 | 5.12 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 朱肉 | 1 | 6.34 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 民権 | 1 | 5.50 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 子熊 | 1 | 5.02 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 撥ね返す | 1 | 6.25 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 庭造り | 1 | 6.66 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 湖上 | 1 | 5.17 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| たかが知れる | 1 | 6.61 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
Showing 28601 - 28700 of 33,167 words