The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 予約受付 | 1 | 5.31 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 蹙める | 1 | 5.81 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 入手不可 | 1 | 6.64 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 着陸地点 | 1 | 5.98 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 経年変化 | 1 | 6.53 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| ロボット化 | 1 | 5.86 |
| 右に出る者は居ない | 1 | 6.48 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 衣料 | 1 | 5.77 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 上を下へ | 1 | 6.64 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 不戦敗 | 1 | 5.62 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| パートナ | 1 | 6.81 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| シチズン | 1 | 7.59 |
| ノーム | 1 | 4.23 |
Showing 28701 - 28800 of 33,167 words