The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸 | 37 | 3.83 |
| 屋台 | 37 | 3.39 |
| 敗北 | 37 | 3.56 |
| 勝者 | 37 | 4.05 |
| サイド | 37 | 4.22 |
| 子なし | 37 | 3.78 |
| 柄 | 37 | 3.45 |
| 追い詰める | 37 | 3.64 |
| 耐性 | 37 | 3.20 |
| 寿司 | 37 | 4.43 |
| 被る | 37 | 3.46 |
| 振り上げる | 37 | 3.66 |
| 新作 | 37 | 4.13 |
| 国家機密 | 37 | 4.98 |
| 里 | 37 | 3.22 |
| 妖精 | 37 | 3.03 |
| 相対 | 37 | 4.02 |
| 踏み出す | 37 | 3.82 |
| 材料 | 38 | 3.36 |
| 一つずつ | 38 | 4.26 |
| 探り | 38 | 4.11 |
| 引っ越し | 38 | 4.29 |
| 所謂 | 38 | 3.49 |
| 駿河 | 38 | 3.31 |
| 路地裏 | 38 | 4.21 |
| 逃げ出す | 38 | 3.33 |
| 牽制 | 38 | 3.69 |
| 調味料 | 38 | 4.00 |
| 前後 | 38 | 3.65 |
| 撮る | 38 | 3.97 |
| 睡眠 | 38 | 3.74 |
| 控え | 38 | 3.44 |
| 輪 | 38 | 3.59 |
| 変身 | 38 | 3.73 |
| 障壁 | 38 | 3.46 |
| 切り裂く | 38 | 3.43 |
| 上機嫌 | 38 | 3.88 |
| であれ | 38 | 3.83 |
| 急ぎ | 38 | 3.89 |
| 聖職者 | 38 | 4.08 |
| お祭り | 38 | 4.03 |
| 向上 | 38 | 3.71 |
| 快活 | 38 | 4.37 |
| 引き受け | 38 | 4.03 |
| 乙女 | 38 | 3.56 |
| 何なの | 38 | 3.66 |
| 書き込む | 38 | 4.05 |
| 咲かせる | 38 | 4.31 |
| 冬 | 38 | 3.20 |
| とすると | 38 | 3.56 |
| 蠢く | 38 | 3.98 |
| 関係ない | 38 | 3.45 |
| 情熱 | 38 | 4.34 |
| 比べ物にならない | 38 | 4.12 |
| どちらか | 38 | 3.67 |
| 練習 | 38 | 3.24 |
| と思ったら | 38 | 3.50 |
| 基本的に | 38 | 3.18 |
| その名の通り | 38 | 4.33 |
| 途端 | 38 | 3.59 |
| 平静 | 38 | 4.08 |
| 申し出 | 38 | 3.74 |
| グランデ | 38 | 5.77 |
| 地下室 | 38 | 4.11 |
| 守 | 38 | 3.83 |
| 二つ名 | 38 | 3.91 |
| ロックオン | 38 | 4.66 |
| 燃やす | 38 | 3.64 |
| 勝る | 38 | 4.04 |
| 箇所 | 38 | 3.76 |
| 弱 | 38 | 3.83 |
| 目線 | 38 | 3.61 |
| 土地 | 38 | 3.22 |
| 奏す | 38 | 4.40 |
| 何時もより | 38 | 3.79 |
| 勢いよく | 38 | 3.60 |
| 持ち主 | 38 | 3.54 |
| 眼 | 38 | 3.16 |
| 方針 | 38 | 3.57 |
| 手柄 | 38 | 4.01 |
| 真っ白 | 38 | 3.65 |
| 原初 | 38 | 4.45 |
| 目に映る | 38 | 4.47 |
| 犠牲 | 38 | 3.47 |
| 部署 | 38 | 4.18 |
| 罪 | 38 | 3.31 |
| あっさり | 38 | 3.15 |
| 快諾 | 38 | 4.54 |
| 見当 | 38 | 4.13 |
| あり得る | 38 | 3.51 |
| 突く | 38 | 3.32 |
| 捕まる | 38 | 3.48 |
| 性質 | 38 | 3.54 |
| 拭う | 38 | 3.60 |
| 爆音 | 39 | 4.17 |
| 相場 | 39 | 4.08 |
| 瞬時 | 39 | 3.67 |
| 真似 | 39 | 3.12 |
| 蔓 | 39 | 4.24 |
| 会議室 | 39 | 3.81 |
Showing 28801 - 28900 of 33,167 words