The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
| 複合施設 | 1 | 6.15 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 鎮守 | 1 | 5.02 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| へら | 1 | 4.80 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 惣菜店 | 1 | 6.85 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| プロテクト | 1 | 5.19 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
Showing 28801 - 28900 of 33,167 words