The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証文 | 1 | 5.02 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 焚き上げ | 1 | 5.96 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 膝まづく | 1 | 6.20 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 位数 | 1 | 7.11 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| ルーペ | 1 | 5.56 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 大仕掛け | 1 | 6.04 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| フルーツゼリー | 1 | 6.07 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 大い | 1 | 6.34 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
Showing 28801 - 28900 of 33,167 words