The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 省スペース | 1 | 6.40 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 教育力 | 1 | 7.11 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| コクピット | 1 | 4.74 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 切り込み隊長 | 1 | 5.68 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 忍刀 | 1 | 5.55 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
Showing 2801 - 2900 of 33,167 words