The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 空気銃 | 1 | 5.65 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 小難 | 1 | 6.14 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 棺に納める | 1 | 7.29 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 映写機 | 1 | 5.92 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| アクセスコード | 1 | 6.48 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| レギュレーション | 1 | 5.61 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 探しもの | 1 | 5.57 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
Showing 2801 - 2900 of 33,167 words