The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| アンスコ | 1 | 5.90 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 選考会 | 1 | 5.48 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 空域 | 1 | 4.99 |
| ゆで玉子 | 1 | 6.53 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| コピーバンド | 1 | 7.05 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| オーロラソース | 1 | 6.42 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 万屋 | 1 | 6.09 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| コーヒーブレイク | 1 | 6.04 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 和モダン | 1 | 7.05 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 名を表す | 1 | 7.11 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 古武術 | 1 | 5.18 |
Showing 2801 - 2900 of 33,167 words