The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 稀覯本 | 1 | 5.92 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 喚問 | 1 | 6.21 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| チキンナゲット | 1 | 6.55 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| ラインダンス | 1 | 6.59 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
Showing 28901 - 29000 of 33,167 words