The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 航空写真 | 1 | 5.90 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| レアチーズケーキ | 1 | 5.82 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 重種 | 1 | 6.51 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| きんきら | 1 | 6.31 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| マタドール | 1 | 5.98 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| マスク着用 | 1 | 6.57 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
Showing 28901 - 29000 of 33,167 words