The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度となく | 40 | 4.27 |
| 手順 | 40 | 3.94 |
| 悉く | 40 | 4.53 |
| 太陽 | 40 | 3.32 |
| 移る | 40 | 3.53 |
| 降臨 | 40 | 4.07 |
| 伏せ | 40 | 3.66 |
| 洗濯 | 40 | 4.00 |
| 優雅 | 40 | 3.54 |
| 口を開く | 40 | 3.33 |
| 謁見 | 40 | 3.70 |
| 言うて | 40 | 4.57 |
| 両 | 40 | 3.38 |
| 頼る | 40 | 3.38 |
| 遊び | 40 | 3.37 |
| なんというか | 40 | 3.68 |
| 海面 | 40 | 4.09 |
| 証言 | 40 | 3.95 |
| 街灯 | 40 | 4.61 |
| 形状 | 40 | 3.62 |
| 帆船 | 40 | 4.55 |
| 越す | 40 | 3.95 |
| 推理 | 40 | 4.40 |
| 早めに | 40 | 3.70 |
| 四季 | 40 | 4.54 |
| いい感じ | 40 | 4.05 |
| 戦慄 | 40 | 4.05 |
| リスト | 40 | 3.92 |
| 男爵 | 40 | 3.29 |
| 可能性が高い | 40 | 3.61 |
| 尊敬 | 40 | 3.63 |
| スタミナ | 40 | 4.21 |
| 測定 | 40 | 4.33 |
| 支える | 40 | 3.62 |
| 新商品 | 40 | 4.87 |
| 内装 | 40 | 4.18 |
| 行き | 40 | 3.32 |
| お姉さん | 40 | 3.31 |
| サリー | 40 | 4.35 |
| 流す | 40 | 3.33 |
| 懸ける | 40 | 3.35 |
| 鈍い | 40 | 3.68 |
| いきなり | 40 | 2.95 |
| 誤魔化し | 40 | 3.96 |
| 目に見えて | 40 | 3.86 |
| 凝縮 | 40 | 4.24 |
| 垓 | 40 | 3.39 |
| 一端 | 40 | 4.01 |
| 見取り図 | 40 | 4.86 |
| センス | 40 | 3.76 |
| 必要ない | 40 | 3.67 |
| 自覚 | 40 | 3.31 |
| 咄嗟に | 40 | 3.40 |
| サラダ | 40 | 4.04 |
| 良さ | 41 | 3.84 |
| 砕け | 41 | 3.75 |
| 嫌 | 41 | 2.74 |
| トンネル | 41 | 4.11 |
| プロ | 41 | 3.93 |
| 立ち寄る | 41 | 4.07 |
| 裂く | 41 | 3.73 |
| 候補 | 41 | 3.53 |
| 作成 | 41 | 3.47 |
| 選び | 41 | 3.89 |
| ミ | 41 | 3.02 |
| 出来る限り | 41 | 4.04 |
| なんと言っても | 41 | 4.51 |
| 砲弾 | 41 | 4.01 |
| 納豆 | 41 | 4.64 |
| 声をあげる | 41 | 4.00 |
| 正反対 | 41 | 4.19 |
| 払う | 41 | 3.23 |
| 騒動 | 41 | 3.55 |
| 勘 | 41 | 3.62 |
| 鈴 | 41 | 3.68 |
| 視点 | 41 | 3.59 |
| 構成 | 41 | 3.42 |
| 隠れる | 41 | 3.64 |
| 学ぶ | 41 | 3.35 |
| 打倒 | 41 | 4.17 |
| 法制 | 41 | 5.74 |
| ふらり | 41 | 4.42 |
| 禁止 | 41 | 3.64 |
| 高め | 41 | 3.79 |
| いち早く | 41 | 4.22 |
| 機動力 | 41 | 4.06 |
| 鍛え | 41 | 3.51 |
| 無関係 | 41 | 3.91 |
| 駆け付ける | 41 | 4.30 |
| 当初 | 41 | 3.47 |
| 細工 | 41 | 3.94 |
| 付け加える | 41 | 4.02 |
| 孫 | 41 | 3.55 |
| 内側 | 41 | 3.53 |
| 光輝 | 41 | 3.63 |
| 日本 | 41 | 3.01 |
| それとなく | 41 | 4.16 |
| 象徴 | 41 | 3.85 |
| 有り難い | 41 | 3.38 |
| 驚くほど | 41 | 4.05 |
Showing 29001 - 29100 of 33,167 words