The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 円石 | 1 | 6.89 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 聞き応え | 1 | 6.81 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| レジャーランド | 1 | 6.37 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 壮年期 | 1 | 6.16 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
Showing 29001 - 29100 of 33,167 words