The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| はげ頭 | 1 | 6.48 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 染め上がり | 1 | 6.45 |
| 覆滅 | 1 | 5.93 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 風害 | 1 | 6.45 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 軍備縮小 | 1 | 6.23 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 整備室 | 1 | 6.78 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 独奏会 | 1 | 7.59 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 猪口才 | 1 | 5.82 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 語り尽くす | 1 | 6.42 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| かさこそ | 1 | 6.85 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 太々 | 1 | 6.10 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 捲り返す | 1 | 7.29 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 時間表 | 1 | 6.45 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
Showing 29001 - 29100 of 33,167 words