The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 空きビン | 1 | 6.48 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 怪獣映画 | 1 | 5.76 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| 線状 | 1 | 5.86 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 主立つ | 1 | 6.22 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 調査部 | 1 | 5.82 |
| 六合 | 1 | 6.31 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 知識を広める | 1 | 6.18 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 昔は昔、今は今 | 1 | 6.78 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 普通電車 | 1 | 7.29 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| オールラウンド | 1 | 5.39 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
Showing 29001 - 29100 of 33,167 words