The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらり | 41 | 4.42 |
| 嫌 | 41 | 2.74 |
| 神命 | 41 | 5.65 |
| 声をあげる | 41 | 4.00 |
| 象徴 | 41 | 3.85 |
| 暇 | 41 | 3.18 |
| 正反対 | 41 | 4.19 |
| 高め | 41 | 3.79 |
| 納豆 | 41 | 4.64 |
| 確かめ | 41 | 3.70 |
| 驚くほど | 41 | 4.05 |
| 良さ | 41 | 3.84 |
| 出来る限り | 41 | 4.04 |
| 禁止 | 41 | 3.64 |
| 二回 | 41 | 3.82 |
| 袖 | 42 | 3.69 |
| 乗り越える | 42 | 3.64 |
| 育つ | 42 | 3.40 |
| 同じくらい | 42 | 3.72 |
| 刹那 | 42 | 2.81 |
| 綻ぶ | 42 | 4.10 |
| 心境 | 42 | 3.99 |
| 幾度 | 42 | 4.33 |
| 怪我 | 42 | 3.13 |
| 乗り | 42 | 3.70 |
| 更新 | 42 | 3.27 |
| 混じる | 42 | 3.46 |
| 壊れる | 42 | 3.33 |
| 予め | 42 | 3.76 |
| 初め | 42 | 3.17 |
| それ故に | 42 | 3.87 |
| てな | 42 | 3.27 |
| 絶好 | 42 | 4.17 |
| 結末 | 42 | 3.90 |
| 計り知れない | 42 | 4.42 |
| 追及 | 42 | 4.06 |
| 強大 | 42 | 3.66 |
| 尽くし | 42 | 3.64 |
| 番号 | 42 | 4.15 |
| 三階 | 42 | 4.07 |
| 助力 | 42 | 4.01 |
| 一口 | 42 | 3.65 |
| 勲章 | 42 | 4.27 |
| ６ | 42 | 3.14 |
| 自己紹介 | 42 | 3.63 |
| 獲物 | 42 | 3.35 |
| 解明 | 42 | 4.27 |
| 兼ねて | 42 | 3.83 |
| 適性 | 42 | 3.79 |
| 弾く | 42 | 3.37 |
| 四端 | 42 | 3.17 |
| そこかしこ | 42 | 4.28 |
| 備え付け | 42 | 4.24 |
| 目に入る | 42 | 4.32 |
| 降りる | 42 | 3.43 |
| 深める | 42 | 3.69 |
| 有意義 | 42 | 4.32 |
| 顰める | 42 | 3.81 |
| 確率 | 42 | 3.74 |
| 言い方 | 42 | 3.46 |
| 採取 | 42 | 3.58 |
| 世 | 42 | 3.54 |
| 今日この頃 | 42 | 4.83 |
| 紛れ込む | 42 | 4.21 |
| 跨る | 42 | 4.08 |
| 美しい | 42 | 2.99 |
| 両足 | 42 | 3.97 |
| 評価 | 42 | 3.17 |
| 妨害 | 42 | 3.80 |
| やり方 | 42 | 3.52 |
| 温もり | 42 | 4.01 |
| それと言うのも | 42 | 4.91 |
| 優勝 | 42 | 3.87 |
| 体力 | 42 | 3.19 |
| 縮地 | 42 | 4.60 |
| 交える | 42 | 3.78 |
| 精一杯 | 42 | 3.63 |
| 書籍版 | 42 | 4.29 |
| たった | 42 | 3.33 |
| 眷属 | 42 | 3.58 |
| 都市化 | 42 | 3.34 |
| 担う | 42 | 3.72 |
| 研究者 | 42 | 3.81 |
| よる | 42 | 3.28 |
| 四聖 | 42 | 4.78 |
| 控える | 42 | 3.77 |
| あんね | 42 | 4.04 |
| 戦斧 | 42 | 4.17 |
| 五体 | 42 | 4.43 |
| きっちり | 43 | 3.72 |
| 急激 | 43 | 3.84 |
| 事件 | 43 | 3.20 |
| でもって | 43 | 3.88 |
| 儂等 | 43 | 4.05 |
| 遭難 | 43 | 3.37 |
| 封鎖 | 43 | 4.11 |
| 収め | 43 | 3.80 |
| ワクワク | 43 | 4.10 |
| 取っておき | 43 | 4.45 |
| 重なる | 43 | 3.65 |
Showing 29101 - 29200 of 33,167 words