The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 撥ね返す | 1 | 6.25 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 宇宙ステーション | 1 | 5.54 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 枝垂れ | 1 | 6.57 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 無料版 | 1 | 7.29 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 場所を取る | 1 | 5.70 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 増血剤 | 1 | 6.10 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 期限が切れる | 1 | 6.55 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 窯焼き | 1 | 5.87 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| キャリーケース | 1 | 5.70 |
Showing 29101 - 29200 of 33,167 words