The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 動作環境 | 1 | 6.75 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 人気スポット | 1 | 6.04 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 太々 | 1 | 6.10 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| ヘラジカ | 1 | 5.44 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| ヵ国 | 1 | 5.56 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 神技 | 1 | 4.95 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| リング | 1 | 4.00 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
Showing 29101 - 29200 of 33,167 words