The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヵ所 | 1 | 5.73 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 雲の海 | 1 | 6.10 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| こたつ布団 | 1 | 6.45 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 代理者 | 1 | 6.31 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 外部環境 | 1 | 6.69 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 並いる | 1 | 6.53 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
Showing 29101 - 29200 of 33,167 words