The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ビビット | 1 | 6.14 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 兵器庫 | 1 | 6.16 |
| 更にもっと | 1 | 6.01 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 塩ダレ | 1 | 6.25 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| もた | 1 | 5.45 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 狩り出す | 1 | 5.52 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| ガリバー | 1 | 5.26 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| ギフト券 | 1 | 7.11 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| アンスコ | 1 | 5.90 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| あくが強い | 1 | 6.61 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 次次 | 1 | 6.21 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 実りの秋 | 1 | 6.16 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 悪鬼羅刹 | 1 | 5.34 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
Showing 29201 - 29300 of 33,167 words