The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| 百年目 | 1 | 6.35 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 明明白白 | 1 | 6.72 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| インディーズ | 1 | 6.13 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 伊達メガネ | 1 | 5.75 |
| ミルクチョコレート | 1 | 6.16 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
Showing 29201 - 29300 of 33,167 words