The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 某 | 1 | 3.78 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| スイートホーム | 1 | 6.99 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 男男しい | 1 | 7.29 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 経年変化 | 1 | 6.53 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 習熟度 | 1 | 5.38 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| カム | 1 | 4.59 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
Showing 29201 - 29300 of 33,167 words