The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 大型店 | 1 | 6.53 |
| 踏み留まる | 1 | 5.81 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 粧す | 1 | 5.87 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 副将軍 | 1 | 4.78 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 物見台 | 1 | 5.38 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 下腕 | 1 | 5.74 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| 位数 | 1 | 7.11 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 路上駐車 | 1 | 6.66 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
Showing 29301 - 29400 of 33,167 words