The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 旗持ち | 1 | 6.06 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 地下駐車場 | 1 | 5.62 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| どんど焼き | 1 | 6.75 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 短編集 | 1 | 5.84 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 馬上槍試合 | 1 | 6.11 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 契印 | 1 | 6.75 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 閉場 | 1 | 7.05 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 希少部位 | 1 | 6.22 |
| 度を過ぎる | 1 | 6.45 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
Showing 29301 - 29400 of 33,167 words