The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 政権争い | 1 | 6.35 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 厄介もの | 1 | 6.39 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
| かゆいところに手が届く | 1 | 6.34 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 空風 | 1 | 7.05 |
| 食べごたえ | 1 | 5.54 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| 利用料金 | 1 | 6.14 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 貨物室 | 1 | 5.64 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 視認性 | 1 | 5.53 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| ガレー船 | 1 | 5.46 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 西南西 | 1 | 5.90 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
Showing 29301 - 29400 of 33,167 words