The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| サイバー | 1 | 5.07 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 静音 | 1 | 4.88 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 地下駐車場 | 1 | 5.62 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 衣装箪笥 | 1 | 5.84 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 滅す | 1 | 6.18 |
| 大本山 | 1 | 6.59 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
Showing 29401 - 29500 of 33,167 words