The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 偏移 | 1 | 4.51 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 喚問 | 1 | 6.21 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 浮島 | 1 | 4.65 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 木地 | 1 | 5.84 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| ぷんすか | 1 | 5.77 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 事務屋 | 1 | 6.13 |
| 部屋干し | 1 | 6.45 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
Showing 29401 - 29500 of 33,167 words