The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 保身に走る | 1 | 5.88 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 重量制限 | 1 | 5.63 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 首脳 | 1 | 4.99 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| 捲り返す | 1 | 7.29 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 検定試験 | 1 | 5.99 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 勘のよい | 1 | 6.69 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 判で押したよう | 1 | 6.02 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 時を刻む | 1 | 5.66 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| センチメートル波 | 1 | 6.28 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
Showing 29401 - 29500 of 33,167 words