The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 稀覯本 | 1 | 5.92 |
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| 落し前 | 1 | 6.19 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 赤味がかった | 1 | 6.19 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| ファッションアイテム | 1 | 6.35 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 山札 | 1 | 5.02 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 理由を付ける | 1 | 6.36 |
Showing 29501 - 29600 of 33,167 words