The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 山型 | 1 | 5.96 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| グル | 1 | 4.75 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
Showing 29501 - 29600 of 33,167 words