The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕業 | 50 | 3.99 |
| 欠点 | 50 | 3.93 |
| 異端 | 50 | 3.26 |
| 模擬戦 | 50 | 3.69 |
| 危ない | 50 | 3.21 |
| 直し | 50 | 3.54 |
| 決勝トーナメント | 50 | 5.09 |
| であるから | 50 | 3.77 |
| 淡々 | 50 | 3.61 |
| とんでも | 50 | 4.09 |
| 通用 | 50 | 3.67 |
| 決意 | 50 | 3.41 |
| スタイル | 50 | 3.70 |
| 蜘蛛 | 50 | 3.58 |
| クリスマス | 50 | 4.15 |
| ようにする | 50 | 3.59 |
| 強固 | 50 | 3.94 |
| 何処までも | 50 | 3.59 |
| 蓋 | 50 | 3.70 |
| 最上級 | 50 | 4.20 |
| 分かりやすい | 50 | 3.71 |
| 急ぐ | 50 | 3.42 |
| おける | 50 | 3.97 |
| 広間 | 50 | 3.65 |
| 苦手 | 51 | 3.32 |
| 出来栄え | 51 | 4.43 |
| 虹 | 51 | 3.89 |
| 共通点 | 51 | 4.37 |
| 助け | 51 | 3.10 |
| 十人 | 51 | 3.89 |
| それ迄 | 51 | 3.26 |
| いやぁ | 51 | 3.76 |
| 季節 | 51 | 3.72 |
| お金 | 51 | 3.09 |
| 何なら | 51 | 3.90 |
| 防護 | 51 | 4.30 |
| 逃れる | 51 | 3.70 |
| ビキニアーマー | 51 | 5.10 |
| 抑える | 51 | 3.54 |
| インナー | 51 | 4.87 |
| 死骸 | 51 | 4.00 |
| 叩く | 51 | 2.98 |
| サービス | 51 | 3.92 |
| 果物 | 51 | 3.70 |
| 突撃 | 51 | 3.31 |
| 死体 | 51 | 3.16 |
| 係員 | 51 | 4.59 |
| 豪快 | 51 | 3.96 |
| 基準 | 51 | 3.71 |
| 思惑 | 51 | 3.62 |
| 回し | 51 | 3.38 |
| 積む | 51 | 3.41 |
| 比べ | 51 | 3.80 |
| 溶ける | 51 | 3.59 |
| 嬢ちゃん | 51 | 3.76 |
| するべき | 51 | 3.77 |
| 宝石 | 51 | 3.36 |
| 記録 | 51 | 3.45 |
| 昼 | 51 | 3.52 |
| 一つ目 | 51 | 4.09 |
| 言ってみれば | 51 | 4.34 |
| 肝心 | 51 | 3.74 |
| 参考 | 51 | 3.77 |
| チョコ | 51 | 3.95 |
| 時刻 | 51 | 3.65 |
| 手渡す | 51 | 3.71 |
| 欄 | 51 | 4.08 |
| 広まる | 51 | 3.83 |
| 大剣 | 51 | 3.44 |
| 傾ける | 51 | 3.62 |
| 装甲 | 51 | 3.54 |
| 去年 | 51 | 3.78 |
| 大勢 | 51 | 3.52 |
| おはよう | 52 | 3.57 |
| 若しかすると | 52 | 3.71 |
| という所 | 52 | 3.65 |
| 利し | 52 | 3.25 |
| 出かける | 52 | 3.56 |
| 木々 | 52 | 3.48 |
| 映す | 52 | 3.98 |
| 味わう | 52 | 3.58 |
| 昼食 | 52 | 3.51 |
| 修行 | 52 | 3.46 |
| あいつ | 52 | 2.86 |
| ダメ | 52 | 2.93 |
| 見出す | 52 | 4.07 |
| これと言って | 52 | 4.47 |
| 研究開発 | 52 | 4.89 |
| 包み込む | 52 | 3.70 |
| 種族 | 52 | 2.92 |
| 不利 | 52 | 3.45 |
| 初 | 52 | 3.62 |
| フロア | 52 | 4.01 |
| まとめる | 52 | 3.82 |
| 版 | 52 | 3.77 |
| 庭園 | 52 | 3.79 |
| 誘導 | 52 | 3.59 |
| 見ての通り | 52 | 4.18 |
| 裾 | 52 | 3.75 |
| 豊富 | 52 | 3.84 |
Showing 29601 - 29700 of 33,167 words