The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 錬れる | 1 | 6.89 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 航空写真 | 1 | 5.90 |
| 黒ごま | 1 | 6.10 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| ペチコート | 1 | 6.13 |
| 薬品臭 | 1 | 6.55 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 冷房装置 | 1 | 7.11 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 何条 | 1 | 6.07 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| がんばったで賞 | 1 | 7.29 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 複合商業施設 | 1 | 7.29 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 昼三 | 1 | 7.59 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| トレイラー | 1 | 6.89 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
Showing 29601 - 29700 of 33,167 words