The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 顔をみせる | 1 | 6.10 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| キンキ | 1 | 7.19 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 伊勢海老 | 1 | 5.70 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| スタン | 1 | 4.84 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 涙脆い | 1 | 5.90 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 基礎代謝 | 1 | 6.12 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 庭中 | 1 | 6.14 |
| 月下美人 | 1 | 6.20 |
| 同位体 | 1 | 5.50 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| デニッシュ | 1 | 6.32 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| 下ゆで | 1 | 6.69 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 主として | 1 | 4.61 |
Showing 29601 - 29700 of 33,167 words