The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 十両 | 1 | 5.45 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| かゆいところに手が届く | 1 | 6.34 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| ヒース | 1 | 4.56 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 初日の出 | 1 | 5.78 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| コクピット | 1 | 4.74 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 鬼子母神 | 1 | 5.55 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 御泊り | 1 | 7.11 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 惣菜店 | 1 | 6.85 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 万千 | 1 | 4.87 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 風呂桶 | 1 | 5.36 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
Showing 29601 - 29700 of 33,167 words