The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| スポーティー | 1 | 6.24 |
| 名状し難い | 1 | 5.65 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 住めば都 | 1 | 5.85 |
| 誂え向き | 1 | 6.48 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 遅刻者 | 1 | 6.53 |
| 奇骨 | 1 | 6.39 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 量販店 | 1 | 5.77 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| インディーズ | 1 | 6.13 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| ソ | 1 | 4.51 |
Showing 29701 - 29800 of 33,167 words