The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 正のスパイラル | 1 | 6.69 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| 滅す | 1 | 6.18 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 昼三 | 1 | 7.59 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 対流 | 1 | 5.69 |
| 歴史博物館 | 1 | 6.78 |
| チヂミ | 1 | 6.09 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 主要国 | 1 | 5.75 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 急ぎ便 | 1 | 6.99 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 上を下へ | 1 | 6.64 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
Showing 29701 - 29800 of 33,167 words