The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しんと | 1 | 4.58 |
| 今川焼 | 1 | 6.85 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| プロフィール写真 | 1 | 7.11 |
| 弾き鳴らす | 1 | 6.64 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 七種 | 1 | 5.85 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 松の実 | 1 | 6.61 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 虚を突かれる | 1 | 5.76 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 受肉 | 1 | 5.08 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| かいわれ大根 | 1 | 6.89 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 名状し難い | 1 | 5.65 |
| 増血剤 | 1 | 6.10 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
Showing 29701 - 29800 of 33,167 words